Les rubayat sont des petits poèmes perses formés en quatrains. L'Iran est un recueil de poèmes où les rimes colorées enlacent le visiteur et le transportent à travers le temps. Les vestiges envoûtants du passé répondent à la flamboyance des jardins du présent. L'Iranien brille par son hospitalité comme les lumières illuminent les villes et les éclats de miroirs inondent certaines mosquées. L'Iran a mille odeurs, l'Iran a mille sourires, l'Iran a mille secrets. Un pays aux merveilles disséminées de Shiraz à Yazd, d'Ispahan à Kashan, de Tabriz à Téhéran.